La Torah Transliterada

तोरा शब्द, जिसका स्पेनिश में सही अनुवाद किया गया है:

"शिक्षण"

"निर्देश"

"जीवन का मानक"

"लक्ष्य हिट करने के लिए गाइड"

"सिद्धांत"

यह शब्द हिब्रू मूल ירה (iará) से लिया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है "एक तीर मारना" और इसलिए etymologically का अर्थ है जो "लक्ष्य को मारता है" या "उद्देश्य देता है"। जब कोई लक्ष्य को गोली मारता है, तो वह तीर को निर्देशित करने की कोशिश करता है, और इसलिए टोरा शब्द का मूल अर्थ "सही दिशा" है और यही कारण है कि शब्द का अर्थ "शिक्षण", "सिद्धांत" या "निर्देश" है। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि लक्ष्य के लिए "पाप" के लिए हिब्रू मूल "मिस" करना है। इसलिए, टोरा एक दिव्य साधन है जो पाप को दूर करने की अनुमति देता है (1 जॉन 3: 4)।

तोराह के हिब्रू मूल के अर्थ में लौटते हुए, गहरा प्रतिबिंब यह उठता है कि इंस्ट्रक्शन ऑफ द इटरनल वन (तोराह) मनुष्य को लक्ष्य से सफल होने में मदद करता है, ताकि उसका जीवन अच्छी तरह से निर्देशित हो, दिन-प्रतिदिन तीर्थ यात्रा सही दिशा में, अर्थात, परमेश्वर के अनन्त उद्देश्य में (भजन ११ ९: १)।

टोरा का गठन बाइबिल की पहली 5 किताबों यानी पेंटाटेच द्वारा किया गया है

इस ऐप में आपको हिब्रू जड़ों के अनुवादित प्रारूप में मशाल मिलेगी।

आप इसे पीडीऍफ़ में भी पाएंगे मुझे उम्मीद है कि यह अध्ययन के लिए बहुत सहायक होगा।